The best geared motor depends on robot size. N20 motors fit tiny robots, TT motors fit classroom cars, planetary gear motors fit stronger rovers and wheelchair motors fit payload platforms.
Always check stall current. A motor that looks small can still destroy a weak driver when blocked.