ABB: China untersagt SoftBank den Kauf des Robotikgeschäfts in China
ABB meldet ein Verbot für die Übernahme seines Robotikgeschäfts in China. Kunden, Support und Produktpläne behandelt die Mitteilung nicht.
In seiner Mitteilung vom 2026-11-05 erklärt ABB, SoftBank habe das Unternehmen darüber informiert, dass das Büro des Arbeitsmechanismus zur Sicherheitsprüfung ausländischer Investitionen in China die Übernahme des Geschäfts von ABB Robotics in China untersagt hat. Der geografische Umfang ist entscheidend: ABB meldet ein Verbot bezüglich des Geschäfts in China, ohne zu erklären, die gesamte Transaktion sei untersagt oder abgesagt worden.
Was ABB zur Transaktion sagt
2025 vereinbarte ABB den Verkauf seiner Division Robotik an SoftBank Group. Laut ABB steht die Transaktion weiterhin unter dem Vorbehalt behördlicher Genehmigungen und üblicher Vollzugsbedingungen; SoftBank führt das Genehmigungsverfahren. ABB ergänzt, dass die Unternehmen ihre Gespräche und die konstruktive Arbeit an der Transaktion fortsetzen.
Was Käufer daraus ableiten können
ABBs Mitteilung sagt nichts über Kunden, Support, Produktpläne, eine Abspaltung oder einen Zeitplan. Sie beschreibt keine nächsten Schritte.
Aus dem von ABB beschriebenen Stand der Transaktion —weiterhin vorbehaltlich Genehmigungen und Vollzugsbedingungen— folgt, dass der angekündigte Verkauf noch nicht abgeschlossen ist und ABB Robotics somit eine Division von ABB bleibt. Diese Einordnung ergibt sich aus dem von ABB beschriebenen Stand, nicht aus einer gesonderten Ankündigung zur Division.
ABB-Roboter bewerten
RoboHub führt den IRB 1700 und den IRB 1300 sowie die Herstellerseite von ABB. Unser früherer Artikel zu ABBs Präzisionsrobotern bietet Produktkontext; die Mitteilung zum Verkauf ergänzt keine Produktdetails.
ABB veröffentlicht keine Preise für diese Modelle. Käufer können über RoboHub ein Angebot oder eine Kontaktvermittlung anfragen.
Benötigen Sie einen solchen Roboter für Ihren Betrieb?
Beschreiben Sie uns den Anwendungsfall. Sie erhalten eine herstellerneutrale Auswahlliste, Richtpreise und direkte Herstellerkontakte.
Einen von IRB 1700 inspirierten Prototyp bauen
Konfigurieren Sie Stückliste, Aktoren, Sensoren und Rechenhardware für einen von ABB Robotics IRB 1700 inspirierten DIY-Prototyp.
IRB 1700 mit Alternativen vergleichen
Ordnen Sie IRB 1700 gegenüber Alternativen mit veröffentlichten technischen Daten und Preisen ein.
